DATENSCHUTZ

Verantwortlicher

Website und Hosting

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse und Informationen zur Anfrage. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Grundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Webauftritt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cloudflare verarbeitet Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Für entsprechende Übermittlungen sieht Cloudflare unter anderem EU-Standardvertragsklauseln vor. Einzelheiten: Cloudflare-Datenschutzrichtlinie und Auftragsverarbeitungsbedingungen.

Kontakt und E-Mail

Das Kontaktformular übermittelt beim Absenden deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und deine Nachricht an Formspree, Inc. Formspree verarbeitet die Anfrage, filtert Spam und sendet eine Benachrichtigung an [email protected]. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und die Herkunftswebsite verarbeitet werden. Vor dem Absenden werden deine Formulareingaben nicht an Formspree übertragen. Alternativ kannst du die E-Mail-Adressen auf der Website direkt nutzen.

Formspree betreibt seine Infrastruktur in den USA. Es können daher Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Formspree gibt an, für Übermittlungen als Auftragsverarbeiter EU-Standardvertragsklauseln einzusetzen. Weitere Informationen: Formspree-Datenschutzrichtlinie und Sicherheit und Datenübermittlung. Bitte übermittle über das Formular keine sensiblen Angaben, etwa Gesundheitsdaten.

Die Angaben werden zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Bei Buchungs- oder Vertragsanfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Nachrichten).

Die E-Mail-Postfächer werden mit Apple iCloud Mail betrieben. Apple verarbeitet dabei die Korrespondenz zur Bereitstellung des E-Mail-Dienstes. Informationen zur Verarbeitung und zu internationalen Datenübermittlungen findest du in der Apple-Datenschutzrichtlinie. Auch dein eigener E-Mail-Anbieter verarbeitet die von dir versandte Nachricht.

Speicherdauer

Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage, für eine anschließende Zusammenarbeit oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Der derzeit verwendete kostenlose Formspree-Tarif sieht eine 30-tägige Verfügbarkeit der Einsendungen im Formulararchiv vor; empfangene E-Mails unterliegen der vorstehenden Aufbewahrung. Technische Zugriffsdaten werden von den Dienstleistern im Rahmen des Betriebs und der Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet; eigene dauerhafte Besucherprofile werden nicht angelegt.

Cookies, Analyse und externe Inhalte

Der Website-Code setzt keine Analyse- oder Werbecookies ein und verwendet keine Besucheranalyse. Schriftarten und Bilder werden mit der Website ausgeliefert. Musikplayer und Social-Media-Inhalte werden derzeit nicht automatisch eingebettet. Wenn du externe Links öffnest, gelten auf der jeweiligen Zielseite deren Datenschutzbedingungen.

Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Wende dich dafür an [email protected].

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. In Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht.

Privacy — English summary

Evgeny Pekler (Jeff Kuzz), at the address above, is responsible for this website. Contact: [email protected].

Cloudflare Pages delivers and protects the website, processing technical request data such as IP addresses. Processing may occur outside the EEA; see the Cloudflare policy and processing terms linked above. The basis is our legitimate interest in a reliable, secure website.

Submitting the form sends your name, email, topic and message to Formspree, Inc., which processes the enquiry, filters spam and sends a notification to [email protected]. Technical request data may also be processed. Formspree uses US infrastructure and states that it relies on EU Standard Contractual Clauses for processor transfers. No form data is sent to Formspree before submission. Please do not include sensitive information. See the Formspree links above. Enquiries are available in the current free plan’s form archive for 30 days; email correspondence is kept only as necessary, subject to legal requirements.

Email is handled using Apple iCloud Mail. Contract-related enquiries are processed for pre-contractual steps; other enquiries on the basis of legitimate interests.

The site code uses no analytics or advertising cookies and no automatically embedded music or social players. Depending on the legal conditions, you may request access, correction, deletion, restriction or portability, object to legitimate-interest processing, and complain to a supervisory authority. The German sections above provide further detail.